1 00:00:06,520 --> 00:00:09,056 Stai, hai să trecem prin asta din nou. 2 00:00:09,080 --> 00:00:12,056 Ți-am scris notele, și apoi Serena a verificat-o, 3 00:00:12,080 --> 00:00:13,416 si apoi am actualizat documentul. 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,816 Da, și apoi am trimis acea listă la Cathcarts. 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,456 Jur, Testarossa nu era acolo. 6 00:00:17,480 --> 00:00:19,496 Era acolo, apoi Serena mi-a spus să-l scot. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,536 - Deci, asta ai făcut? - Deci, asta am făcut. 8 00:00:21,560 --> 00:00:24,472 - Pentru că nu eram sigur. - Nu erai sigur despre ce? 9 00:00:24,520 --> 00:00:27,588 Fie că Carla glumea sau nu. 10 00:00:28,320 --> 00:00:30,456 Ei bine, au fost o mulțime de lucruri acolo, nu era acolo? 11 00:00:30,480 --> 00:00:33,028 Da, dar un Ferrari Testarossa nu a fost unul dintre ei. 12 00:00:33,320 --> 00:00:34,456 Deci, întrebarea este dacă... 13 00:00:34,480 --> 00:00:35,976 dacă... dacă Carla a spus-o în glumă 14 00:00:36,000 --> 00:00:37,896 si l-am scos lista de active, 15 00:00:37,920 --> 00:00:41,176 pe care le-ai dat, cum a primit Cathcarts acel cuvânt? 16 00:00:41,200 --> 00:00:42,856 Cum a primit Cathcarts gluma? 17 00:00:42,880 --> 00:00:45,176 - Asta spun eu. - Noapte bună. 18 00:00:45,200 --> 00:00:46,976 - Noapte bună, băieți. - Noapte bună, tinerilor. 19 00:00:47,000 --> 00:00:48,612 - Noapte. - Noapte. 20 00:00:51,200 --> 00:00:52,336 Ei bine... 21 00:00:52,360 --> 00:00:54,576 Dacă aș trimite lucru greșit pentru Suzie 22 00:00:54,600 --> 00:00:56,416 - dintr-un proiect anterior? - Ei bine, nu, pentru că Testarossa 23 00:00:56,440 --> 00:00:58,256 - a fost menționat o singură dată. - Ei bine, asta e chestia... 24 00:00:58,280 --> 00:01:00,256 Poate că am trimis versiunea veche lui Suzie Levitnik. 25 00:01:00,280 --> 00:01:01,656 Poate ai trimis versiunea greșită. 26 00:01:01,680 --> 00:01:03,812 Nu. Nu, nu aș fi făcut asta. 27 00:01:03,960 --> 00:01:05,336 Trebuie să le spunem lui Nick și Serena. 28 00:01:05,360 --> 00:01:07,696 Molly, hai să nu dracului carierele noastre din cauza unei greșeli de tipar. 29 00:01:07,720 --> 00:01:10,216 Nu este o greșeală de tipar, nu-i așa? Pentru că nu ai scris greșit. 30 00:01:10,240 --> 00:01:12,096 Băieți, uite. E ca orice în viață 31 00:01:12,120 --> 00:01:13,776 până când știi sigur ai o problema, 32 00:01:13,800 --> 00:01:15,568 nu are rost sa spui ceva. 33 00:01:15,800 --> 00:01:17,204 Ce? 34 00:01:17,560 --> 00:01:18,696 Nu, asta îmi place. 35 00:01:18,720 --> 00:01:20,540 Nu până la tine absolut trebuie. 36 00:01:20,600 --> 00:01:22,936 - Îmi place sunetul asta. - Da, m-am gândit că ai putea. 37 00:01:22,960 --> 00:01:24,736 Uite, o să verificăm mai întâi, 38 00:01:24,760 --> 00:01:26,576 ține-o între noi, cel putin deocamdata. 39 00:01:26,600 --> 00:01:29,096 S-ar putea chiar să nu fi un lucru, bine? 40 00:01:30,120 --> 00:01:31,836 Da, grozav. 41 00:02:40,440 --> 00:02:41,948 Oferta Ancker. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,432 A spus că vrea să vorbească. 43 00:02:44,560 --> 00:02:46,776 Am spus că vom face introducerea. 44 00:02:46,800 --> 00:02:48,936 Asta e tot ce este. 45 00:02:48,960 --> 00:02:50,416 Fără să mă întrebi? 46 00:02:50,440 --> 00:02:53,296 Pentru că ai fi făcut-o nu a luat niciodată întâlnirea. 47 00:02:53,320 --> 00:02:54,620 Nu. 48 00:02:54,880 --> 00:02:57,220 Și noi te-am dorit pentru a auzi numărul. 49 00:02:57,720 --> 00:02:59,976 Pentru că a fost un număr foarte bun, Morgan. 50 00:03:00,000 --> 00:03:01,256 Foarte bun. 51 00:03:01,280 --> 00:03:03,516 Ce, știai numarul dinainte? 52 00:03:04,960 --> 00:03:07,096 Ce altceva știai? 53 00:03:07,120 --> 00:03:12,256 Știam că dacă ai luat-o, ar vrea să te îndepărtezi. 54 00:03:12,280 --> 00:03:13,580 Asta era afacerea. 55 00:03:14,160 --> 00:03:15,616 M-ar vrea afară? 56 00:03:16,240 --> 00:03:19,100 - De la firma mea? - De la firmă. 57 00:03:21,400 --> 00:03:23,896 Sentimentul lui a fost că afacerea 58 00:03:23,920 --> 00:03:26,624 ar beneficia dintr-o schimbare de conducere. 59 00:03:27,320 --> 00:03:30,960 Divorțul. Nu este cel mai bun aspect. 60 00:03:36,320 --> 00:03:40,168 Şi? Ce ți-a oferit? 61 00:03:41,080 --> 00:03:42,896 El ne oferea ce meritam... 62 00:03:42,920 --> 00:03:44,296 - Eric. - Pentru toată munca depusă 63 00:03:44,320 --> 00:03:45,496 aceşti ultimi zece ani. 64 00:03:45,520 --> 00:03:48,536 - Este și ziua noastră de plată. - Eric, vindem lui Ancker, 65 00:03:48,560 --> 00:03:51,056 am putea la fel de bine toți își fac bagajele și pleacă. 66 00:03:51,080 --> 00:03:52,856 Nu toți ne putem permite să obținem pe calul nostru moral înalt. 67 00:03:52,880 --> 00:03:54,056 Haide. 68 00:03:54,080 --> 00:03:55,256 Ai câțiva bănuți întins în jur 69 00:03:55,280 --> 00:03:56,896 pentru un principiu sau două. 70 00:03:56,920 --> 00:03:58,896 Prostia aia cu fiica ta? 71 00:03:59,440 --> 00:04:00,656 Ea este bine acum. 72 00:04:00,680 --> 00:04:04,056 A fost urmărită pe platforma lui. 73 00:04:04,080 --> 00:04:06,888 Toată afacerea lui este de a răspândi bila. 74 00:04:06,920 --> 00:04:09,416 Bile este un cuvânt prea pasiv. Ură activă. 75 00:04:09,440 --> 00:04:11,576 Totul alături de reclame pentru saltele de yoga 76 00:04:11,600 --> 00:04:14,616 - și pachete de vacanță. - Cred că dacă ți-ai face timp... 77 00:04:14,640 --> 00:04:17,416 Am creat o alternativă sigură. Vindem lui Ancker 78 00:04:17,440 --> 00:04:19,416 iar noi iesim ultima dintre lumini. 79 00:04:21,040 --> 00:04:22,548 Am ieșit la alergat. 80 00:04:22,760 --> 00:04:24,656 Nu o prelegere de la un tip care și-a găsit doar conștiința 81 00:04:24,680 --> 00:04:26,344 când a devenit profitabilă. 82 00:04:28,160 --> 00:04:29,772 44:56. 83 00:04:30,160 --> 00:04:33,256 Nu atât de repede pe cât credeam. Nu la fel de repede ca înainte. 84 00:04:33,280 --> 00:04:35,256 Nu mă vând, Eric. 85 00:04:35,400 --> 00:04:36,804 Eric! 86 00:04:38,000 --> 00:04:39,404 Eric! 87 00:04:49,440 --> 00:04:51,336 Le dăm până la sfârșit de joaca maine 88 00:04:51,360 --> 00:04:54,176 pentru a completa Secțiunea 25. Aceasta este declarația completă a Carlei. 89 00:04:54,200 --> 00:04:56,336 - Vor dovedi. - Dar și noi la fel. 90 00:04:56,360 --> 00:04:58,176 - Și de noi? - Te referi la mine. 91 00:04:58,200 --> 00:05:00,296 Adică tu. Și, Fred, 92 00:05:00,320 --> 00:05:03,336 dacă am putea reduce acest lucru afacerea-mi-finalizarea-propoziție, 93 00:05:03,360 --> 00:05:05,216 As fi recunoscator. Începe să o faci în instanță... 94 00:05:05,240 --> 00:05:09,244 Și o să țipi. Înțeleg. O fac din nou. 95 00:05:11,080 --> 00:05:13,256 Poți simți că ne aflăm o dispoziție destul de serioasă, 96 00:05:13,280 --> 00:05:14,736 și ai avea dreptate. 97 00:05:14,880 --> 00:05:19,856 Pentru acestea, ultimele zile într-un caz de asemenea amploare 98 00:05:19,880 --> 00:05:23,216 sunt unde lucrurile sunt câștigate și pierdute. 99 00:05:23,240 --> 00:05:27,096 Relatarea Carlei despre ceea ce s-a întâmplat la Secțiunea 25 este povestea ei, 100 00:05:27,120 --> 00:05:29,496 dar trebuie să fie susținut de martori 101 00:05:29,520 --> 00:05:32,176 care o va sustine înainte de a fi dezvăluit 102 00:05:32,200 --> 00:05:34,332 la judecător, la inamic. 103 00:05:34,400 --> 00:05:37,496 Cathcarts va căuta să tragă brațele și picioarele dezactivate 104 00:05:37,520 --> 00:05:39,776 Întregul cont al Carlei a căsătoriei. 105 00:05:39,800 --> 00:05:41,576 Și noi vom face același lucru cu al lui. 106 00:05:41,600 --> 00:05:45,576 Și noi vom face același lucru cu al lui. Asta facem noi, avocații. 107 00:05:45,600 --> 00:05:48,056 Este ceea ce face Budgie mai bine decât oricine altcineva. 108 00:05:48,080 --> 00:05:49,696 Dar asta este cel mai mult lucru important. 109 00:05:49,720 --> 00:05:53,256 Într-un caz în care există minciuni, trădări, ascunderea bunurilor, 110 00:05:53,280 --> 00:05:54,696 Vreau să știu totul. 111 00:05:54,720 --> 00:05:56,336 Fără veveriță. 112 00:05:56,360 --> 00:05:57,936 Greșelile ei, greșelile tale, 113 00:05:57,960 --> 00:05:59,256 orice ar fi. 114 00:05:59,280 --> 00:06:00,896 Dacă mă împiedică în instanță, 115 00:06:00,920 --> 00:06:03,376 chiar dacă ești convins că cealaltă parte 116 00:06:03,400 --> 00:06:05,336 nu putea ști orice despre asta, 117 00:06:05,360 --> 00:06:07,296 vine la noi. Este clar? 118 00:06:07,320 --> 00:06:09,140 - Da. - Da. 119 00:06:10,280 --> 00:06:11,788 Johnny. 120 00:06:12,520 --> 00:06:14,964 Are total sens pentru mine. 121 00:06:15,320 --> 00:06:16,416 - Carla e aici. - Corect. 122 00:06:16,440 --> 00:06:17,616 Sunteți cu toții geniali, 123 00:06:17,640 --> 00:06:19,176 și știți cu toții ce faci, 124 00:06:19,200 --> 00:06:20,256 asa ca mai departe. 125 00:06:20,280 --> 00:06:23,192 Mulțumesc, Budgie. - Mulţumesc, Budgie. 126 00:06:27,200 --> 00:06:28,256 Michael și Nora, 127 00:06:28,280 --> 00:06:29,616 erau in întâlnirea Testarossa 128 00:06:29,640 --> 00:06:31,136 când Carla a făcut gluma, nu? 129 00:06:31,160 --> 00:06:32,216 Da, deci? 130 00:06:32,240 --> 00:06:33,936 Deci, să-i întrebăm dacă l-au pomenit cuiva. 131 00:06:33,960 --> 00:06:36,296 - Ce, gluma? - Atunci totul dispare. 132 00:06:36,320 --> 00:06:38,456 Nu, doar dacă au spus ceva pentru Cathcarts, 133 00:06:38,480 --> 00:06:40,296 pe care nu l-ar face, pentru că asta este toată treaba noastră, 134 00:06:40,320 --> 00:06:42,216 pentru a face observațiile formale, bine? Asta e chestia. 135 00:06:42,240 --> 00:06:44,336 Cineva trebuie să fi trimis-o ca depunere oficială, 136 00:06:44,360 --> 00:06:45,776 sau n-ar fi niciodată au revenit pe drum 137 00:06:45,800 --> 00:06:47,932 că a făcut, ca răspuns formal. 138 00:06:48,000 --> 00:06:49,696 Molly, am trecut prin toate din nou aseară. 139 00:06:49,720 --> 00:06:52,056 Mi-am verificat tot laptopul. Nu le-am trimis niciodată acel cuvânt. 140 00:06:52,080 --> 00:06:54,056 - Nu le-am trimis niciodată. - Nici unul dintre noi nu a făcut-o. 141 00:06:54,080 --> 00:06:56,536 - Deci, ce spui? - Spun, cum naiba a fost... 142 00:06:56,560 --> 00:06:59,296 Budgie cere lista completă a activelor pentru a fi anexată la nota ei. 143 00:06:59,320 --> 00:07:01,016 Da, bine. voi... 144 00:07:01,040 --> 00:07:03,172 Vei primi asta acum? Multumesc. 145 00:07:04,640 --> 00:07:06,044 La dracu. 146 00:07:49,200 --> 00:07:51,056 Adică, știu că am vorbit despre a-l lua 147 00:07:51,080 --> 00:07:54,616 pentru fiecare banut, dar gândindu-mă la asta, 148 00:07:54,640 --> 00:07:59,456 despre Gabe, chiar, Chiar vreau doar ceea ce este corect. 149 00:07:59,480 --> 00:08:01,216 Deci, putem merge doar pentru asta? 150 00:08:01,240 --> 00:08:03,536 Asta nu va fi ce fac, dragă, nu. 151 00:08:03,560 --> 00:08:05,656 Nu. Budgie intră cauta cat mai mult 152 00:08:05,680 --> 00:08:08,976 - așa cum poate obține uman. - Așa ajungem la târg. 153 00:08:09,000 --> 00:08:11,016 De aceea am vrut să intri astăzi. 154 00:08:11,040 --> 00:08:12,536 Suntem la două zile de la tribunal. 155 00:08:12,560 --> 00:08:15,496 Avem nevoie de tine Secțiunea 25, declarația dvs. 156 00:08:15,520 --> 00:08:17,216 Și când o faci, 157 00:08:17,240 --> 00:08:20,736 nu trebuie să existe orice a rămas remarcat. 158 00:08:20,760 --> 00:08:22,816 - Remarcabil? - Tot ce nu ne-ai spus, 159 00:08:22,840 --> 00:08:23,976 lucruri pe care poate, 160 00:08:24,000 --> 00:08:27,068 știi, indiferent de motiv, hotărât să nu menționez. 161 00:08:28,400 --> 00:08:29,656 Murdărie, Nick? 162 00:08:29,680 --> 00:08:31,536 Pentru că dacă asta vrei să spui, poti doar sa o spui. 163 00:08:31,560 --> 00:08:33,176 Da, asta vrea să spună. 164 00:08:33,200 --> 00:08:35,936 Datorii, obiceiurile de droguri, iubesc copiii, 165 00:08:35,960 --> 00:08:37,936 minciuni, indiferent pe care ai sta. 166 00:08:37,960 --> 00:08:39,896 - Budgie are nevoie de mult. - Da, te rog. 167 00:08:39,920 --> 00:08:42,000 Nu stau pe nimic. 168 00:08:42,160 --> 00:08:45,748 Suntem serioși, Carla. Acum, este momentul să ne spui. 169 00:08:46,680 --> 00:08:49,384 ți-am spus Nu stau pe nimic. 170 00:08:50,360 --> 00:08:51,868 Sincer. 171 00:08:53,360 --> 00:08:55,656 - Eu sunt? - N-aş spune aşa ceva. 172 00:08:55,680 --> 00:08:57,032 Doar spune nu. 173 00:08:57,360 --> 00:08:58,816 Nu. 174 00:09:17,120 --> 00:09:18,940 Doar testare. 175 00:09:20,960 --> 00:09:22,616 Pentru că nu suntem singurii care caută. 176 00:09:22,640 --> 00:09:24,336 Exact în momentul în care săpăm totul despre Morgan, 177 00:09:24,360 --> 00:09:27,256 cautand sa submineze caracterul lui, 178 00:09:27,280 --> 00:09:30,016 așa că vor căuta să te submineze. 179 00:09:30,040 --> 00:09:32,068 Prudența cu siguranță o va face. 180 00:09:32,800 --> 00:09:34,204 OMS? 181 00:09:39,520 --> 00:09:40,924 Pru-Pru. 182 00:09:43,040 --> 00:09:44,096 Vom? 183 00:09:44,120 --> 00:09:46,096 - Tony. - Sfântul Ioan. 184 00:09:46,720 --> 00:09:48,616 Sunt două laturi la fiecare căsătorie, 185 00:09:48,640 --> 00:09:50,256 deci nu este secțiunea lui 25 186 00:09:50,280 --> 00:09:52,016 care ne interesează, nu este chiar al ei. 187 00:09:52,040 --> 00:09:54,416 Așa diferă afirmațiile. Multumesc. 188 00:09:54,440 --> 00:09:57,216 Vezi, acolo este distracția este de avut. 189 00:09:57,240 --> 00:09:58,656 Apărându-și poziția, 190 00:09:58,680 --> 00:10:02,256 poziția corectă și corectă, și contestându-l pe a ei. 191 00:10:02,280 --> 00:10:04,376 Cel mai acut în ceea ce priveşte Zephyr. 192 00:10:04,400 --> 00:10:07,136 Acțiunile lui Morgan din Zephyr nu sunt oficial în vasul conjugal. 193 00:10:07,160 --> 00:10:08,936 Deși ea va argumenta acest punct. 194 00:10:08,960 --> 00:10:10,696 Da, o va face. Și ea va eșua. 195 00:10:10,720 --> 00:10:13,336 Cu siguranță îi așteptăm pentru a-l contesta. 196 00:10:13,360 --> 00:10:15,976 O poveste cu suspine despre ea fiind cu el 197 00:10:16,000 --> 00:10:18,216 când a avut prima idee, se pare. 198 00:10:18,240 --> 00:10:19,856 E ca și cum bărbatul nu se poate spala singur pe dinti 199 00:10:19,880 --> 00:10:21,976 sau sterge singuri fundul fără ca Carla să-l urmărească 200 00:10:22,000 --> 00:10:24,136 despre casa, pretinzând că este muza lui. 201 00:10:24,160 --> 00:10:26,760 Totul în regulă acasă? 202 00:10:32,040 --> 00:10:35,888 Obțineți toate aceste materiale la mine la timp, te rog. 203 00:10:41,760 --> 00:10:43,936 Ea nu prea pare atat de infricosator. 204 00:10:43,960 --> 00:10:46,144 Asta e atât de terifiant. 205 00:10:55,320 --> 00:10:57,176 Avocații de opoziție sunt pe loc. 206 00:10:57,200 --> 00:10:59,856 - L-au angajat pe Joy Budge. - Știm așa cum, îmi pare rău? 207 00:10:59,880 --> 00:11:01,896 I-am sunat camerele, m-am prefăcut că vreau să o angajez, 208 00:11:01,920 --> 00:11:03,696 și i s-a spus ei a fost indisponibil. 209 00:11:03,720 --> 00:11:05,256 La datele noastre exacte. 210 00:11:05,280 --> 00:11:06,936 - Asta e foarte inteligent. - Sunt de acord. 211 00:11:06,960 --> 00:11:08,536 - I-ai spus lui Pru? - Pru e mulțumit. 212 00:11:08,560 --> 00:11:10,216 Cunoaște toate căpușele și punctele slabe, 213 00:11:10,240 --> 00:11:12,976 pretinde că ea este ceea ce americanii sună patru și O. 214 00:11:13,000 --> 00:11:14,404 grozav. 215 00:11:23,800 --> 00:11:25,336 Voi, băieți, fluturați steagul alb? 216 00:11:25,360 --> 00:11:27,376 Vreau doar să verific un lucru. 217 00:11:27,400 --> 00:11:28,856 Da. 218 00:11:28,880 --> 00:11:30,816 Lista de active pe care te-a trimis Saeed. 219 00:11:30,840 --> 00:11:32,816 Vreau doar să mă asigur că lucrăm 220 00:11:32,840 --> 00:11:34,556 documentul cu aceeași dată. 221 00:11:36,320 --> 00:11:37,776 Bine. 222 00:11:38,520 --> 00:11:40,976 Deci, am 30 noiembrie, 223 00:11:41,000 --> 00:11:42,096 versiunea actualizată. 224 00:11:42,120 --> 00:11:43,936 Corect, și ce actualizări sunt acelea, 225 00:11:43,960 --> 00:11:45,776 doar sa fie 100%? 226 00:11:45,800 --> 00:11:48,976 Deci, cabana din Normandia, cei doi cai, 227 00:11:49,000 --> 00:11:51,912 plus noul plus, Ferrari Testarossa. 228 00:11:52,800 --> 00:11:54,828 Grozav. Mulțumesc, Suze. 229 00:11:54,840 --> 00:11:56,348 Bine, la revedere. 230 00:12:03,600 --> 00:12:05,936 Haide, băieți. Ceasul bate. 231 00:12:05,960 --> 00:12:07,816 Nora, Nora, pot să te împrumut o secundă? 232 00:12:07,840 --> 00:12:09,192 Bine, Michael. Da. 233 00:12:17,720 --> 00:12:20,416 David! Taylor și Byrne tocmai au sunat. 234 00:12:20,440 --> 00:12:21,736 Ei verificau asupra acestor amendamente 235 00:12:21,760 --> 00:12:24,976 că m-ai trimis, completările la lista de active. 236 00:12:25,000 --> 00:12:27,296 Da, era așa cum credeau ei 237 00:12:27,320 --> 00:12:29,216 au trimis informații greșite. 238 00:12:29,240 --> 00:12:30,656 A fost ciudat. 239 00:12:30,680 --> 00:12:34,456 Ei bine, vor arunca bile rămase, dreapta și centru, știind asta. 240 00:12:34,480 --> 00:12:37,392 E bine. Este ceea ce ne dorim. 241 00:12:38,320 --> 00:12:39,672 Continuă, te rog. 242 00:12:58,440 --> 00:13:00,496 Cu siguranță o au, informația greșită. 243 00:13:00,520 --> 00:13:01,576 - Cathcarts fac? - Da. 244 00:13:01,600 --> 00:13:03,216 - Cine spune? - Spune Cathcarts. 245 00:13:03,240 --> 00:13:05,656 - Ce? I-ai sunat? - Da, mi-ai spus. 246 00:13:05,680 --> 00:13:07,016 Nu, am zis să păstrăm între noi. 247 00:13:07,040 --> 00:13:10,056 În timp ce ne dăm seama dacă avem o problemă, ceea ce facem. 248 00:13:10,080 --> 00:13:12,416 Ca o problemă masivă, pentru că l-am introdus corect, 249 00:13:12,440 --> 00:13:14,364 ceea ce înseamnă a fost depus în mod corespunzător. 250 00:13:15,000 --> 00:13:16,736 - Da, ai dreptate. - Da, și singurele două persoane 251 00:13:16,760 --> 00:13:18,376 asta ar fi trebuit să fie depunând orice. 252 00:13:18,400 --> 00:13:20,636 Ați fost voi doi. Și nu ai făcut-o. 253 00:13:23,600 --> 00:13:24,900 La dracu. 254 00:13:28,520 --> 00:13:30,496 Cineva a fost hrănind cu chestii, 255 00:13:30,520 --> 00:13:32,236 lucrând pentru cealaltă parte. 256 00:13:33,840 --> 00:13:34,936 Trebuie să spunem cuiva. 257 00:13:34,960 --> 00:13:36,536 Să ne gândim la asta. 258 00:13:36,560 --> 00:13:39,136 - Nu e nimic de gândit. - Nu, uite, uite. 259 00:13:39,160 --> 00:13:40,936 Dacă cineva a fost furnizarea de informații peste tot, 260 00:13:40,960 --> 00:13:43,336 vor avea un plan de rezervă, nu-i așa? 261 00:13:43,360 --> 00:13:46,176 O modalitate de a da vina pe alții dacă sunt prinși. 262 00:13:46,200 --> 00:13:47,536 - Crezi? - Da. 263 00:13:47,560 --> 00:13:50,576 Da, dacă nu sunt un nenorocit de idiot, desigur. 264 00:13:52,360 --> 00:13:53,712 Acum, uite. 265 00:13:55,160 --> 00:13:57,696 Singurii oameni la care merg de vină suntem noi trei. 266 00:13:57,720 --> 00:14:01,568 Și nu știu despre tine, dar nu pot pierde acest job. 267 00:14:05,840 --> 00:14:08,336 Acum, uite, luăm o bătaie, vorbește cu Saeed. 268 00:14:08,720 --> 00:14:10,616 Încercăm și muncim toată chestia asta afară, 269 00:14:10,640 --> 00:14:11,696 doar noi trei, 270 00:14:11,720 --> 00:14:13,436 înainte ca oamenii să ajungă ideea greșită. 271 00:14:17,840 --> 00:14:19,192 Eu nu cred acest lucru. 272 00:14:19,600 --> 00:14:21,456 Cred că am nevoie să o pun în scris. 273 00:14:21,480 --> 00:14:23,404 - E-mail Serena. - Da. 274 00:14:38,320 --> 00:14:41,024 Acesta este David Schill. Vă rugăm să lăsați un mesaj. 275 00:14:43,760 --> 00:14:46,336 Acesta este David Schill. Vă rugăm să lăsați un mesaj. 276 00:14:46,360 --> 00:14:48,496 Sună-mă. Serios, avem... avem o problemă. 277 00:14:48,520 --> 00:14:52,576 Asta este de fapt foarte urgent. 278 00:15:34,520 --> 00:15:36,704 De dragul dracului. 279 00:15:42,640 --> 00:15:44,096 domnule Schill? 280 00:15:51,240 --> 00:15:54,204 El preia oxigenul singur acum. 281 00:15:54,320 --> 00:15:55,984 Au scos tubul. 282 00:15:57,400 --> 00:16:01,536 - Poate să respire. - Poate pufăi și poate pufăi. 283 00:16:01,560 --> 00:16:03,328 El primește asta de la tine. 284 00:16:04,160 --> 00:16:06,136 Îmi place să cred așa. 285 00:16:11,080 --> 00:16:12,432 Ești bine? 286 00:16:16,240 --> 00:16:17,800 Cred că am dat naibii. 287 00:16:18,400 --> 00:16:19,616 Întotdeauna spui asta. 288 00:16:19,640 --> 00:16:21,720 Chiar am timpul asta, totuși. 289 00:16:22,160 --> 00:16:23,928 Întotdeauna spui asta și tu. 290 00:16:25,160 --> 00:16:26,460 Vei fi bine. 291 00:16:26,720 --> 00:16:28,296 - Dacă e bine... - Ştiu. 292 00:16:28,320 --> 00:16:30,696 Când are minus o lună... 293 00:16:30,720 --> 00:16:33,164 - Știu, știu. - Atunci o vei rezolva. 294 00:16:35,480 --> 00:16:37,856 Dar tot vei face partener 295 00:16:37,880 --> 00:16:40,428 dacă asta este ești îngrijorat. 296 00:16:40,760 --> 00:16:43,100 Pentru că ești bun, David. 297 00:16:43,760 --> 00:16:46,456 Și, de asemenea, să nu uităm, pentru că pot doar 298 00:16:46,480 --> 00:16:49,028 te refuza de atâtea ori. 299 00:16:53,200 --> 00:16:54,604 Glumă. 300 00:16:58,120 --> 00:17:00,252 Minus-o lună. 301 00:17:00,440 --> 00:17:03,248 Crezi că știe vorbim despre el? 302 00:17:03,960 --> 00:17:05,016 Cred că probabil presupune 303 00:17:05,040 --> 00:17:07,536 oamenii vorbesc despre el tot timpul. 304 00:17:08,560 --> 00:17:10,588 Dacă seamănă cu tatăl lui. 305 00:17:16,720 --> 00:17:18,896 I-am promis lui Budgie formularul H completat 306 00:17:18,920 --> 00:17:20,532 până mâine seară. 307 00:17:20,640 --> 00:17:22,816 Există o întrebare îngropată în acea declarație, Michael? 308 00:17:22,840 --> 00:17:24,576 Ei bine, cât de realist credem noi ca este? 309 00:17:24,600 --> 00:17:25,936 Ei bine, ai făcut-o deja i-am promis acum, 310 00:17:25,960 --> 00:17:27,136 deci va trebui, nu suntem? 311 00:17:27,160 --> 00:17:30,332 Da. Da, Presupun că este corect. 312 00:18:05,960 --> 00:18:07,260 Sunet. 313 00:18:55,920 --> 00:18:57,740 Am plecat, tu ești ultimul aici. 314 00:18:58,000 --> 00:19:03,456 Bine, mulțumesc. Johnny, totul în regulă cu tine? 315 00:19:03,480 --> 00:19:07,776 Da da. Adică, sincer, îmi place. 316 00:19:07,800 --> 00:19:08,936 Chiar vreau să câștigăm 317 00:19:08,960 --> 00:19:11,716 și cred că de fapt am o șansă bună. 318 00:19:13,800 --> 00:19:14,856 Mulţumesc. 319 00:19:14,880 --> 00:19:16,388 - Noapte. - Noapte. 320 00:19:27,480 --> 00:19:30,256 Trebuie să ne aranjam o întâlnire cu Bernard. 321 00:19:30,280 --> 00:19:31,632 Bernard? 322 00:19:32,080 --> 00:19:36,336 Pentru o urgență, o întâlnire de urgență. 323 00:19:36,360 --> 00:19:41,136 Ești bine? Serena, vorbește cu mine. 324 00:19:41,160 --> 00:19:43,032 Nick, avem o aluniță. 325 00:19:44,320 --> 00:19:46,096 Nu există absolut nicio cale asta ar putea fi adevarat. 326 00:19:46,120 --> 00:19:47,656 - L-au testat. - Cine are? 327 00:19:47,680 --> 00:19:50,056 Stagiarii. Au verificat toate dezvăluirile lor, 328 00:19:50,080 --> 00:19:52,256 tot ce am împărtășit vreodată. Este singura explicație. 329 00:19:52,280 --> 00:19:56,616 Dar este... este nemaiauzit, fără precedent. 330 00:19:56,640 --> 00:19:58,976 Ești prins făcând ceva asa, ei bine, 331 00:19:59,000 --> 00:20:00,376 esti lovit. 332 00:20:00,400 --> 00:20:01,776 Este o chestiune pentru SRA. 333 00:20:01,800 --> 00:20:03,416 Nu lucrează nimeni pentru noi 334 00:20:03,440 --> 00:20:05,884 asta mergea la ei, nu-i așa? 335 00:20:06,600 --> 00:20:08,376 - Cu excepția companiei actuale. - Nici unul. 336 00:20:08,400 --> 00:20:12,296 Nu. Este aproape cel al nostru și numai principiu fondator. 337 00:20:12,320 --> 00:20:14,736 Asta și dorind o firmă nu seamănă cu Cathcarts. 338 00:20:14,760 --> 00:20:15,976 Dar este... este o lume mică. 339 00:20:16,000 --> 00:20:17,816 Toată lumea se cunoaște. Oamenii se mișcă. 340 00:20:17,840 --> 00:20:19,416 Nu contează cum... cum s-a întâmplat. 341 00:20:19,440 --> 00:20:21,936 Adevărul este că are. Și trebuie să o oprim. 342 00:20:21,960 --> 00:20:24,016 Găsiți pe oricine ar fi și ejectați-i 343 00:20:24,040 --> 00:20:25,756 din nenorocita de clădire. 344 00:20:26,280 --> 00:20:28,656 Cu două zile înainte de judecată iar Cathcarts le au pe toate. 345 00:20:28,680 --> 00:20:29,736 Strategia noastră dracului. 346 00:20:29,760 --> 00:20:32,616 Ar putea ști despre Flora și NDA. 347 00:20:32,640 --> 00:20:34,256 Ar putea ști mai multe despre argumentele noastre juridice 348 00:20:34,280 --> 00:20:36,736 decât fac avocații noștri nenorociți. 349 00:20:36,760 --> 00:20:39,932 Dar Antonia la recepție? 350 00:20:40,080 --> 00:20:41,432 Ea știe totul. 351 00:20:43,600 --> 00:20:46,176 Bernard i-a cerut Antoniei să meargă la Wagamama cu el, 352 00:20:46,200 --> 00:20:47,256 dar ea a spus nu, 353 00:20:47,280 --> 00:20:49,136 deci e disperat pentru a găsi o scuză 354 00:20:49,160 --> 00:20:52,072 să-i dau cotul, asa ca nimeni altcineva nu afla. 355 00:20:52,320 --> 00:20:55,416 - Antonia e prea junior. - Nu sunt de acord. 356 00:20:55,440 --> 00:20:56,896 Ea nu ar avea acces la dosare. 357 00:20:56,920 --> 00:20:58,272 Nu. 358 00:20:59,320 --> 00:21:00,456 Trebuie să le găsim, 359 00:21:00,480 --> 00:21:03,184 fara sa stie nimeni că căutăm, 360 00:21:03,360 --> 00:21:06,324 înainte de tot acest caz cade plat pe fund. 361 00:21:06,560 --> 00:21:09,576 Și nu ne putem permite asta să se întâmple, putem? 362 00:21:09,600 --> 00:21:11,992 Pentru că întreaga firmă merge cu ea. 363 00:21:14,680 --> 00:21:16,032 Ce? 364 00:21:17,000 --> 00:21:20,656 Ceea ce face asta de fapt este ridicarea mizele pentru ambele firme. 365 00:21:20,680 --> 00:21:22,896 Da, au avut acest avantaj în tot acest timp, 366 00:21:22,920 --> 00:21:25,976 dar dacă putem găsi alunița si dovedeste... 367 00:21:26,000 --> 00:21:27,656 L-am putea folosi împotriva Cathcarts. 368 00:21:27,680 --> 00:21:29,256 Da, vor fi într-o lume a durerii, 369 00:21:29,280 --> 00:21:31,216 și nu doar în acest caz, pe care o vor pierde, 370 00:21:31,240 --> 00:21:34,736 pentru că vom salva asta și aruncați-o asupra lor în instanță. 371 00:21:34,760 --> 00:21:38,296 Dar pentru, știi, o firmă de avocatură veche de 200 de ani... 372 00:21:38,840 --> 00:21:40,712 asta i-ar putea distruge. 373 00:22:19,600 --> 00:22:20,900 Bună ziua? 374 00:22:22,240 --> 00:22:23,656 Uite, Eu... nu vreau să știu 375 00:22:23,680 --> 00:22:24,776 cum ați obținut acest număr, 376 00:22:24,800 --> 00:22:27,056 sau ce a intrat în el, acest plan pentru a mă pune la punct. 377 00:22:27,080 --> 00:22:28,416 Morgan, ascultă... 378 00:22:28,440 --> 00:22:30,936 Dar ce vreau să știi... Doar... Așteaptă, lasă-mă să termin. 379 00:22:30,960 --> 00:22:33,404 Am nevoie de tine sa stiu ca imi pare rau. 380 00:22:34,440 --> 00:22:37,560 Nu ar fi trebuit să se întâmple. Niciodată. 381 00:22:39,520 --> 00:22:41,652 Nu exista niciun plan. 382 00:22:42,000 --> 00:22:43,416 A fost un test stupid. 383 00:22:43,440 --> 00:22:45,096 Ei bine, orice vrei tu să-l numesc. 384 00:22:45,120 --> 00:22:49,816 Morgan, ascultă, Nu aș fi făcut-o niciodată 385 00:22:49,840 --> 00:22:51,660 dacă nu am vrut. 386 00:22:52,680 --> 00:22:54,032 A fost distractiv. 387 00:22:55,160 --> 00:22:57,136 Este în regulă să o spui cu voce tare. 388 00:22:59,280 --> 00:23:00,416 Nu-ți amintești 389 00:23:00,440 --> 00:23:02,856 când tabloidele a spart telefoanele tuturor? 390 00:23:02,880 --> 00:23:03,976 Înainte de vremea mea. 391 00:23:04,000 --> 00:23:06,056 Ei bine, asta au făcut pentru oamenii în ochii publicului. 392 00:23:06,080 --> 00:23:07,336 Le-au lovit și i-au spart 393 00:23:07,360 --> 00:23:08,972 și le-au atârnat să se usuce. 394 00:23:10,360 --> 00:23:13,688 - Stai, asta e asta? - Morgan, noi... 395 00:23:17,960 --> 00:23:19,260 La naiba! 396 00:23:32,000 --> 00:23:33,352 La ce te gandesti? 397 00:23:34,720 --> 00:23:36,332 Mă gândeam doar la New York. 398 00:23:37,080 --> 00:23:41,448 Da, mă gândesc la New York. Cât de interesant a fost. 399 00:23:44,880 --> 00:23:48,176 Da. Adică, doar pentru că, a mers prost la o firmă de avocatură, 400 00:23:48,200 --> 00:23:49,536 nu reuseste un loc prost pentru a trăi. 401 00:23:49,560 --> 00:23:52,160 Nu înseamnă nu ne putem întoarce niciodată. 402 00:23:52,800 --> 00:23:53,856 Nu a mers prost pur și simplu. 403 00:23:53,880 --> 00:23:56,056 Ai semnat un document legal nu ar fi trebuit să semnezi niciodată, 404 00:23:56,080 --> 00:23:57,256 iar noi am fugit. 405 00:23:57,280 --> 00:23:59,136 Da, bine. nu, m-au aruncat sub autobuz. 406 00:23:59,160 --> 00:24:03,632 Bine. Te-au aruncat sub autobuzul și apoi am fugit. 407 00:24:04,120 --> 00:24:05,576 A trebuit să-i spun mamei că ne-am întors 408 00:24:05,600 --> 00:24:07,368 pentru că mi-era dor de Waitrose. 409 00:24:09,240 --> 00:24:12,336 În plus, lucrezi pe un caz grozav 410 00:24:12,360 --> 00:24:15,584 cu colegi grozavi pe care îl respecți. 411 00:24:16,320 --> 00:24:18,296 Tu nu arunci doar prosopul înăuntru acum. 412 00:24:23,440 --> 00:24:25,256 Asta nu este o sugestie, David. 413 00:24:25,280 --> 00:24:26,816 Sună-mă, bine? 414 00:24:26,840 --> 00:24:29,336 Avem o mare problemă pentru că ai avut oamenii tăi 415 00:24:29,360 --> 00:24:31,816 trimite înapoi greșitul al naibii de formulare, bine? 416 00:24:31,840 --> 00:24:32,976 Și ascultă-mă. 417 00:24:33,000 --> 00:24:34,336 Dacă continui să mă faci fantomă 418 00:24:34,360 --> 00:24:36,056 si asta merge în sud, ghici ce? 419 00:24:36,080 --> 00:24:40,292 Vii cu mine, tu și Cathcarts, bine? 420 00:24:40,480 --> 00:24:42,768 Sunt cel mai rău al tău al naibii de coșmar. 421 00:24:45,800 --> 00:24:46,856 Sunt al naibii de serios. 422 00:24:46,880 --> 00:24:48,976 Priviți-mă, voi sufla atât de larg deschis. 423 00:24:49,000 --> 00:24:52,328 - Johnny. - Da, scuze, vin. 424 00:24:58,040 --> 00:24:59,896 Sunt cel mai rău al tău dracului de coșmar. 425 00:24:59,920 --> 00:25:01,176 Vorbesc al naibii de serios. 426 00:25:01,200 --> 00:25:04,164 Tu mă uiți, voi sufla atât de larg deschis. 427 00:25:06,320 --> 00:25:10,176 David. am avut dreptate. 428 00:25:10,200 --> 00:25:12,056 - Suzie... - Lista aia de bunuri, 429 00:25:12,080 --> 00:25:13,856 era ceva ciudat. 430 00:25:13,880 --> 00:25:16,736 Tocmai m-au trimis o copie revizuită și ghici ce? 431 00:25:16,760 --> 00:25:20,416 Au scos unul dintre bunuri. Doar tăiați-o. 432 00:25:20,440 --> 00:25:22,376 Adică, cum și de ce? 433 00:25:22,400 --> 00:25:24,936 Sunt sigur că există o perfectă explicație rezonabilă. 434 00:25:24,960 --> 00:25:26,780 Da, cum ar fi? 435 00:25:26,880 --> 00:25:28,776 Și că o vei rezolva ori de câte ori ai timp 436 00:25:28,800 --> 00:25:33,532 pentru a face din asta o prioritate. Și ziua aceea va veni, bine? 437 00:25:45,960 --> 00:25:47,260 Vino. 438 00:25:53,840 --> 00:25:56,596 Problemă. Cu băiatul. 439 00:25:56,680 --> 00:25:57,936 Băiatul? 440 00:25:57,960 --> 00:25:59,976 Avocatul pe care l-am instalat la cealaltă firmă. 441 00:26:00,000 --> 00:26:01,612 Se pare ca... 442 00:26:03,440 --> 00:26:04,740 Nu. 443 00:26:05,560 --> 00:26:06,896 Nu, nu, nu, nu, nu. 444 00:26:06,920 --> 00:26:10,092 - Îmi pare rău, nu prea... - Nu îndrăzni! 445 00:26:11,600 --> 00:26:12,936 Există o problemă cu omul interior, 446 00:26:12,960 --> 00:26:14,616 si nu fac nimic 447 00:26:14,640 --> 00:26:17,760 până când tu și cu mine au convenit asupra unui plan. 448 00:26:19,760 --> 00:26:22,656 Care a fost acel citat al tău? „Actul simplu...” 449 00:26:22,680 --> 00:26:23,936 „Actul simplu de a fi atent 450 00:26:23,960 --> 00:26:28,216 te poate duce mult" spus de un anume Keanu Reeves. 451 00:26:28,240 --> 00:26:29,540 Da. 452 00:26:29,760 --> 00:26:32,696 Ei bine, poate că eu însumi am Am gresit asta, David, 453 00:26:32,720 --> 00:26:37,504 pentru că acesta este primul Am auzit despre orice din astea. 454 00:26:49,040 --> 00:26:50,860 La naiba, le-a spus ea. 455 00:26:52,480 --> 00:26:54,768 Sau dacă nu a făcut-o, e pe cale să o facă. 456 00:26:56,200 --> 00:26:57,376 Poate că știau deja. 457 00:26:57,400 --> 00:26:58,696 Și asta este, ne dau vina pe noi. 458 00:26:58,720 --> 00:26:59,776 - Noi? - Eu. 459 00:26:59,800 --> 00:27:02,088 - N-am făcut nimic. - Eu zic eu. 460 00:27:03,200 --> 00:27:05,456 Aceasta este problema mea, vezi tu, eu sunt speriat. 461 00:27:05,480 --> 00:27:06,896 Chiar dacă nu am făcut ceva, 462 00:27:06,920 --> 00:27:08,256 dacă oamenii încep să creadă că am, 463 00:27:08,280 --> 00:27:09,788 Devin roșu și suspicios. 464 00:27:15,440 --> 00:27:17,832 Ea nu caută suspectă totuși, nu-i așa? 465 00:27:19,800 --> 00:27:21,152 Nu crezi... 466 00:27:22,080 --> 00:27:23,380 Ce? 467 00:27:24,040 --> 00:27:25,600 nu crezi... 468 00:27:26,400 --> 00:27:28,012 că poate...? 469 00:27:28,280 --> 00:27:31,244 Nah, nici măcar nu sunt o sa merg acolo. 470 00:27:31,280 --> 00:27:32,996 Ce, Molly? 471 00:27:33,200 --> 00:27:34,500 Nu. 472 00:27:36,920 --> 00:27:39,468 - Vorbește despre cacealma supremă. - Nu! 473 00:27:39,880 --> 00:27:41,296 Nu, ai dreptate. 474 00:27:41,320 --> 00:27:43,920 Exact. De aceea Nici măcar nu am de gând să merg acolo. 475 00:27:58,480 --> 00:28:01,416 În primul rând, suntem recunoscători pentru onestitatea ta. 476 00:28:01,440 --> 00:28:04,376 Dar acum trebuie să insistăm la discreția ta. 477 00:28:04,400 --> 00:28:05,576 Aceasta este o revizuire a cazului. 478 00:28:05,600 --> 00:28:07,216 Așa numim aceste conversații. 479 00:28:07,240 --> 00:28:08,776 Mergem prin fiecare membru al personalului, 480 00:28:08,800 --> 00:28:10,736 verificarea dezvăluirilor lor, corespondența lor. 481 00:28:10,760 --> 00:28:11,976 În căutarea erorii umane. 482 00:28:12,000 --> 00:28:13,696 Ceea ce este perfect chestii standard 483 00:28:13,720 --> 00:28:15,816 pe măsură ce ne îndreptăm spre instanță. Dar acesta este drumul nostru 484 00:28:15,840 --> 00:28:17,896 de a afla cine ar putea fi acesta. 485 00:28:17,920 --> 00:28:20,096 Și avem nevoie de tine aici ca oamenii să nu înceapă să se întrebe 486 00:28:20,120 --> 00:28:22,536 de ce nu ești revizuit, de asemenea. 487 00:28:22,560 --> 00:28:24,120 Da, are sens. 488 00:28:24,280 --> 00:28:25,856 Există doar o întrebare, Molly. 489 00:28:25,880 --> 00:28:28,416 Este cineva, când facem aceste recenzii, 490 00:28:28,440 --> 00:28:30,364 cui ar trebui sa fim... 491 00:28:31,240 --> 00:28:32,616 acordând o atenție deosebită, 492 00:28:32,640 --> 00:28:34,200 dupa parerea ta? 493 00:28:41,600 --> 00:28:43,992 Haide, Molly. E în regulă. 494 00:28:44,440 --> 00:28:47,092 Sunt dezamăgit ca asta e intrebarea ta. 495 00:28:50,440 --> 00:28:52,936 te-am vrut să mă întrebe dacă sunt eu. 496 00:28:52,960 --> 00:28:55,136 Dacă eu sunt cârtița. nu sunt. 497 00:28:55,160 --> 00:28:58,016 - Atunci de ce? - Pentru că eu... îmi pasă. 498 00:28:58,040 --> 00:29:00,056 Pentru că mi-am muncit spatele pleacă pentru a obține acest loc de muncă. 499 00:29:00,080 --> 00:29:01,856 Pentru că eu cred în ceea ce faceți voi doi. 500 00:29:01,880 --> 00:29:04,136 Eu cred în ceea ce faci când spui asta 501 00:29:04,160 --> 00:29:05,216 pui clientul pe primul loc. 502 00:29:05,240 --> 00:29:07,456 Deci, vreau investigația ta în orice ticălos a făcut asta 503 00:29:07,480 --> 00:29:09,376 să fie la fel de migălos cât se poate de sângeros. 504 00:29:09,400 --> 00:29:11,616 Pentru că nu ne vreau a pierde acest caz. 505 00:29:11,640 --> 00:29:14,292 Pentru că dacă pierdem atunci firma ar putea eșua. 506 00:29:16,000 --> 00:29:17,768 Oricum asta e zvonul. 507 00:29:20,560 --> 00:29:22,276 Este un răspuns bun. 508 00:29:25,280 --> 00:29:27,048 Nu este nimic de care să vă faceți griji. 509 00:29:27,720 --> 00:29:28,856 Avem aceste conversații 510 00:29:28,880 --> 00:29:30,296 cu toată lumea înainte de a merge în instanță. 511 00:29:30,320 --> 00:29:34,816 Bine, totul este... gata. 512 00:29:34,840 --> 00:29:36,536 eu sunt... 513 00:29:36,560 --> 00:29:41,296 Eu... încă aştept bucăţi pentru... de la Johnny și Saeed. 514 00:29:41,320 --> 00:29:43,856 Dar... Dar Budgie este fericit. 515 00:29:43,880 --> 00:29:45,256 - Nora. - Ea însăși mi-a spus asta. 516 00:29:45,280 --> 00:29:47,296 Nora, te poți relaxa. Vrem doar să ne asigurăm 517 00:29:47,320 --> 00:29:50,076 esti fericit cu modul în care funcționează lucrurile 518 00:29:50,240 --> 00:29:52,840 cu restul echipei. 519 00:29:53,760 --> 00:29:57,216 Puteți verifica orice iti place. E-mailuri, texte. 520 00:29:57,240 --> 00:29:58,656 Oricum, toată lumea mă golește, 521 00:29:58,680 --> 00:30:01,228 așa că va fi frumos să mă gândesc cineva le citește. 522 00:30:01,520 --> 00:30:02,776 Sa întâmplat ceva? 523 00:30:02,800 --> 00:30:05,016 Adică, lucruri sunt destul de nebuni acum. 524 00:30:05,040 --> 00:30:07,848 Moment ciudat pentru a începe marcarea temele tuturor. 525 00:30:09,800 --> 00:30:12,616 Cum te simți despre rolul tău aici? 526 00:30:12,640 --> 00:30:15,616 Ei bine, aș spune Sunt ambițioasă, muncesc din greu, 527 00:30:15,640 --> 00:30:17,720 și nu sufăr proști. 528 00:30:20,680 --> 00:30:23,936 Cine ai spune este cea mai mare muncă? 529 00:30:23,960 --> 00:30:26,536 Parajuriști și juniori asociații rămân mai recent. 530 00:30:26,560 --> 00:30:29,416 Nimeni nu rămâne mai târziu decât Molly, Johnny, Saeed. 531 00:30:29,440 --> 00:30:31,376 Este ca o competiție pentru a vedea cine lucrează cel mai recent. 532 00:30:31,400 --> 00:30:33,416 Da, nu, sunt bine. 533 00:30:33,440 --> 00:30:36,056 Îmi place totul despre asta. Lucrez aici, 534 00:30:36,080 --> 00:30:39,456 evident, a fost întotdeauna o ambiție a mea de a lucra 535 00:30:39,480 --> 00:30:42,416 la... cea mai bună firmă de avocatură. 536 00:30:42,440 --> 00:30:44,056 Deci, sunt doar... Sunt super, 537 00:30:44,080 --> 00:30:47,736 super recunoscător pentru amândoi pentru că ai arătat încredere în mine 538 00:30:47,760 --> 00:30:54,676 si asta ajung sa fiu aici făcând o muncă bună, cinstită. 539 00:30:57,240 --> 00:30:59,096 Continuăm pentru a ține un capac pe asta. 540 00:30:59,120 --> 00:31:00,696 Să-i dezvăluie singuri. 541 00:31:00,720 --> 00:31:02,536 Cealaltă variantă te numești Cathcarts 542 00:31:02,560 --> 00:31:04,224 si confrunta-i cu ea. 543 00:31:04,520 --> 00:31:07,816 Spune că ai găsit o aluniță, vreau să fac o înțelegere pentru a o îngropa. 544 00:31:07,840 --> 00:31:10,816 Află cine este așa. Cel puțin atunci vei ști. 545 00:31:10,840 --> 00:31:13,016 Nu va funcționa. M-am gândit că aseară. 546 00:31:13,040 --> 00:31:15,336 Dacă... Dacă au făcut asta, dacă au organizat asta, 547 00:31:15,360 --> 00:31:16,496 o vor fi făcut într-un fel 548 00:31:16,520 --> 00:31:19,692 care le dă negarea totală. Aceasta... 549 00:31:19,920 --> 00:31:23,256 aceasta este doar o criză pentru noi. 550 00:31:23,280 --> 00:31:24,576 Sunt noul copil de la școală. 551 00:31:24,600 --> 00:31:26,056 Nu mergi să ai încredere în mine la fel 552 00:31:26,080 --> 00:31:28,680 - că ai încredere în ceilalți. - Nu, nu este adevărat. 553 00:31:30,800 --> 00:31:34,216 Dar cred că există un pic de acoperire în curs de desfășurare. 554 00:31:34,240 --> 00:31:37,464 Oamenii care încearcă să se poziționeze. 555 00:31:37,520 --> 00:31:40,856 Nu vreau să vorbesc din rînd aici. 556 00:31:40,880 --> 00:31:42,336 Vorbește din nou. 557 00:31:42,640 --> 00:31:44,816 Ei bine, zvonul este, 558 00:31:44,840 --> 00:31:48,896 este că te chinui financiar. 559 00:31:48,920 --> 00:31:52,416 Ori câștigăm acest caz sau lași oamenii să plece. 560 00:31:52,440 --> 00:31:55,040 - Ca să fie clar, nu suntem... - Lasă-l să termine. 561 00:31:55,720 --> 00:31:58,164 Deci, îl poți simți în aer. 562 00:31:58,600 --> 00:32:00,176 Când oamenii sunt la telefon la Cathcarts. 563 00:32:00,200 --> 00:32:02,592 Sau când îi întâlnesc în persoană, ei sunt... 564 00:32:03,320 --> 00:32:06,136 - sunt dornici să impresioneze. - Care oameni? 565 00:32:06,160 --> 00:32:09,616 nu o sa incep denumind nume aici. 566 00:32:09,640 --> 00:32:14,616 Am... Tocmai am început lucrez aici și îmi place. 567 00:32:14,640 --> 00:32:15,696 Iubesc echipa. 568 00:32:15,720 --> 00:32:17,856 Mă simt sprijinit de voi doi. 569 00:32:17,880 --> 00:32:19,752 Dacă numesc persoana greșită... 570 00:32:21,840 --> 00:32:23,660 bine, aș putea strica cariera cuiva. 571 00:32:25,200 --> 00:32:27,904 Doamne, cât de intens poți deveni? 572 00:32:30,160 --> 00:32:31,736 - Am acceptat. - Serios? 573 00:32:31,760 --> 00:32:33,656 Da. Nu, drumul veneau spre mine 574 00:32:33,680 --> 00:32:36,800 ca Stasi, sau cum se numește. 575 00:32:37,080 --> 00:32:40,408 Nu, nu clipeam cu nimic din rahatul ăsta, îmi pare rău. 576 00:32:40,520 --> 00:32:42,856 Asta e altceva trebuie să rezolvăm. 577 00:32:42,880 --> 00:32:46,728 Revin imediat. Buna ziua? 578 00:32:49,440 --> 00:32:50,740 Ce? 579 00:32:54,160 --> 00:32:55,720 Nici nu vreau s-o spun. 580 00:32:56,640 --> 00:32:57,736 La dracu. 581 00:32:57,760 --> 00:32:58,976 Nici nu vreau să mă gândesc. 582 00:32:59,000 --> 00:33:00,352 - Parcă... - Ce? 583 00:33:06,720 --> 00:33:07,816 Nu. 584 00:33:07,840 --> 00:33:10,076 Poți să te enervezi imediat, nu există nicio cale. 585 00:33:10,960 --> 00:33:12,016 Nu există nicio cale. 586 00:33:12,040 --> 00:33:13,096 De fiecare dată când mă uit la el, 587 00:33:13,120 --> 00:33:15,096 are capul în mâini, se sperie, 588 00:33:15,120 --> 00:33:17,456 el încearcă să sugereze este altcineva. eu doar... 589 00:33:17,480 --> 00:33:19,664 Pur și simplu nu pot să-l înțeleg din capul meu. 590 00:33:21,280 --> 00:33:24,868 Nu stiu cui sa mai spun. Știu că nu sunt eu. 591 00:33:24,920 --> 00:33:26,324 Nu ești tu, așa că... 592 00:33:27,160 --> 00:33:29,240 știi, trebuie să fie cineva. 593 00:33:38,200 --> 00:33:40,896 Bine, reprize rapide, apoi înapoi pentru tura de noapte. 594 00:33:40,920 --> 00:33:42,376 Ia-ne temele făcut pentru Michael. 595 00:33:42,400 --> 00:33:44,480 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 596 00:33:45,000 --> 00:33:48,900 La dracu. Trebuie să o sun pe Bella. 597 00:33:49,040 --> 00:33:50,816 - Chiar acum? - Da, scuze. 598 00:33:50,840 --> 00:33:52,776 Îmi pare sincer rău. Sper că ți-e sete. 599 00:33:52,800 --> 00:33:55,496 te voi întâlni înapoi la birou. 600 00:33:55,520 --> 00:33:57,912 - La revedere. - Noroc. Te văd. 601 00:33:59,960 --> 00:34:01,312 Toate bune? 602 00:34:01,800 --> 00:34:03,672 Toate grozave. 603 00:34:21,520 --> 00:34:22,820 Johnny. 604 00:34:26,240 --> 00:34:27,748 Telefon. 605 00:34:35,640 --> 00:34:37,928 Nu ai fost furnizat cu un arzător. 606 00:34:52,640 --> 00:34:55,616 am un coleg, David Schill. 607 00:34:55,640 --> 00:34:58,336 El spune că a primit mesaje nedorite de la tine. 608 00:34:58,360 --> 00:34:59,856 El crede că s-ar putea opri din fapt 609 00:34:59,880 --> 00:35:02,216 că ai venit la noi odată si te-ai rusinat 610 00:35:02,240 --> 00:35:04,372 într-un interviu de angajare. 611 00:35:05,280 --> 00:35:07,932 - Crede-mă... - Acum, de ce aș face asta? 612 00:35:08,160 --> 00:35:09,936 Am destule de rahat pe Schill, 613 00:35:09,960 --> 00:35:13,216 pe Cathcarts, pe voi toți. 614 00:35:13,240 --> 00:35:15,684 La fel cum ai făcut la New York? 615 00:35:18,160 --> 00:35:20,696 Ei bine, acesta este un moment de pârghie, nu-i așa? 616 00:35:20,720 --> 00:35:22,896 Se poate spăla mâinile de asa ceva, 617 00:35:22,920 --> 00:35:24,656 sau cum spuneam eu și David, 618 00:35:24,680 --> 00:35:27,436 se poate privi pentru ceva de salvat. 619 00:35:32,480 --> 00:35:35,496 Vreau dovada acestei capcane cu miere. 620 00:35:35,520 --> 00:35:40,016 Fără verbale, nu doar un NDA, un text, plată, 621 00:35:40,040 --> 00:35:42,056 ceva de la Carla asta o dovedeste. 622 00:35:42,080 --> 00:35:45,536 Adu-mi asta înainte să mergem la tribunal, 623 00:35:45,560 --> 00:35:48,368 și ai putea salva cariera ta. 624 00:35:50,760 --> 00:35:52,456 Deci, obține dovezi și am un loc de muncă la tine, 625 00:35:52,480 --> 00:35:54,248 asta spui? 626 00:35:55,600 --> 00:35:57,108 Eu nu te cred. 627 00:35:58,080 --> 00:36:00,576 Chiar nu te pot ajuta cu asta. 628 00:36:06,960 --> 00:36:08,176 Eu... Am vrut doar pentru a te asigura 629 00:36:08,200 --> 00:36:10,016 că ea merge bine, 630 00:36:10,040 --> 00:36:11,736 te simti protejat, judecata incepe maine. 631 00:36:11,760 --> 00:36:13,424 Ea nu este aici, dragă. 632 00:36:14,640 --> 00:36:16,816 Bine. În regulă, scuze, fara griji. 633 00:36:16,840 --> 00:36:18,660 Noapte. 634 00:36:40,760 --> 00:36:42,416 Câte plicuri mai false merg oamenii 635 00:36:42,440 --> 00:36:44,312 să cred că trebuie să semnez? 636 00:36:45,720 --> 00:36:48,476 Scuze că am suflat atât de cald și de rece. 637 00:36:52,960 --> 00:36:54,336 Nu arăta stresat. 638 00:36:54,360 --> 00:36:55,856 Dacă pari stresat cu o noapte înainte de judecată, 639 00:36:55,880 --> 00:36:57,976 imaginează-ți cât de stresat asta ma face. 640 00:36:58,000 --> 00:36:59,856 Ei bine, ce te duci să faci în privința asta, atunci? 641 00:36:59,880 --> 00:37:01,056 Scuzați-mă? 642 00:37:01,080 --> 00:37:03,576 Ei bine, vrei a scoate marginea, 643 00:37:03,600 --> 00:37:04,976 lasa-ma sa te fac o băutură sau ceva? 644 00:37:05,000 --> 00:37:07,704 Știi, puțin de curaj olandez în fața instanței? 645 00:37:07,800 --> 00:37:09,672 - Da. - Da. 646 00:37:10,080 --> 00:37:11,380 Bine. 647 00:37:13,840 --> 00:37:14,976 Mi-am petrecut ziua cu Budgie 648 00:37:15,000 --> 00:37:16,508 trecând prin declarația mea. 649 00:37:16,720 --> 00:37:19,136 „Povestea căsătoriei mele”, de Carla Duval, 650 00:37:19,160 --> 00:37:22,072 totul ca sa fie dezamăgit în instanță. 651 00:37:24,400 --> 00:37:26,792 Nu ai nimic de ascuns, ai tu? 652 00:37:27,040 --> 00:37:29,900 Ai fost sincer cu Gabe, despre a fi plecat. 653 00:37:30,880 --> 00:37:32,492 Le-ai spus despre Flora. 654 00:37:32,600 --> 00:37:34,016 Doar că nu este ceea ce cred oamenii. 655 00:37:34,040 --> 00:37:35,296 Nu este ceea ce Nick și Serena se gândește, 656 00:37:35,320 --> 00:37:37,244 asta e sigur. 657 00:37:37,360 --> 00:37:39,376 Și acum sunt doar îngrijorat că așa crede Flora 658 00:37:39,400 --> 00:37:42,884 pentru că nu pot vorbi cu ea, Nu o pot vedea, nu pot. 659 00:37:44,480 --> 00:37:47,216 Și acum doar sapă de partea lui Morgan. 660 00:37:47,240 --> 00:37:49,268 Încearcă să mă prindă. 661 00:37:52,280 --> 00:37:54,336 O vor găsi pe Flora. Știu că sunt. 662 00:37:54,360 --> 00:37:57,116 Nu vor. Vino aici. Nu vor. 663 00:37:57,480 --> 00:38:01,640 Și, chiar dacă o fac, ei nu pot dovedi nimic, bine? 664 00:38:02,320 --> 00:38:04,660 Nu decât dacă ai sunat-o, evident, sau... 665 00:38:05,320 --> 00:38:09,976 i-a trimis orice mesaj text de când a început totul. 666 00:38:10,000 --> 00:38:12,444 Dar nu ai, nu-i așa? 667 00:38:13,040 --> 00:38:15,848 Adică, poate un cuplu, dar le-am șters. 668 00:38:19,920 --> 00:38:21,220 Promisiune? 669 00:38:24,360 --> 00:38:28,176 Au spus ei ceva incriminator? 670 00:38:28,200 --> 00:38:29,500 Nu. 671 00:38:31,800 --> 00:38:34,348 nu stiu. Eu nu cred acest lucru. 672 00:38:36,200 --> 00:38:37,604 Bine. 673 00:38:39,240 --> 00:38:41,424 Amintește-ți când am plecat să-l găsesc pe Gabriel 674 00:38:41,680 --> 00:38:43,396 si te-am ajutat verifica telefonul? 675 00:38:44,680 --> 00:38:47,072 Mă vrei sa fac asta pentru tine acum? 676 00:38:48,200 --> 00:38:50,056 Doar verifica pentru a vedea daca e ceva 677 00:38:50,080 --> 00:38:52,216 acolo despre Flora. Ar ajuta asta? 678 00:38:52,240 --> 00:38:54,528 - Da? Bine. - Da. 679 00:38:55,200 --> 00:38:58,112 Rece. Corect. 680 00:39:01,760 --> 00:39:02,976 Da. 681 00:39:03,000 --> 00:39:05,536 Ai uitat să ștergi mesajele șterse. 682 00:39:05,560 --> 00:39:07,328 - Mulţumesc. - E în regulă. 683 00:39:09,080 --> 00:39:11,836 Tu ești unul dintre singurii oameni în care pot avea încredere. 684 00:39:19,280 --> 00:39:20,580 Toate bune. 685 00:39:21,200 --> 00:39:23,956 Nu e nimic asta dovedeste orice. Există... 686 00:39:24,800 --> 00:39:26,100 nu... 687 00:39:26,720 --> 00:39:28,336 nimic despre plata sau Morgan. 688 00:39:28,360 --> 00:39:31,740 Doar că doi prieteni vorbesc. 689 00:39:39,560 --> 00:39:41,016 Şedere? 690 00:39:44,640 --> 00:39:49,684 Vreau să. chiar vreau, dar nu pot. 691 00:39:50,640 --> 00:39:55,268 Ascultă, vreau să fiu acolo pentru tine maine. Nu în seara asta. 692 00:40:04,200 --> 00:40:06,436 Mâine este când totul se schimba. 693 00:40:29,840 --> 00:40:31,496 Nu voi câștiga de data asta. 694 00:40:31,520 --> 00:40:33,964 Toată lumea lucrează târziu în seara asta. 695 00:40:34,840 --> 00:40:37,496 Dacă pot obține diferit evaluări în umbră 696 00:40:37,520 --> 00:40:39,496 rezumat și apoi pus în folderul verde... 697 00:40:39,520 --> 00:40:41,696 Atunci ea le poate da la mine să am grijă. 698 00:40:41,720 --> 00:40:43,536 - Scuze, amice. - Unde naiba ai fost? 699 00:40:43,560 --> 00:40:45,616 - Este ora 23:00. - Știu. Îmi pare rău. 700 00:40:45,640 --> 00:40:47,176 Ei bine, am făcut-o totul acum, bine? 701 00:40:47,200 --> 00:40:49,096 Cel mai puțin pe care îl poți face este doar o dovadă 702 00:40:49,120 --> 00:40:51,056 și atunci Nick are nevoie de el de îndată ce ai terminat. 703 00:40:51,080 --> 00:40:52,432 Rece. 704 00:41:01,560 --> 00:41:03,224 Da, vine, amice. 705 00:41:03,920 --> 00:41:07,196 - Tocă, toacă. - La naiba. 706 00:41:26,560 --> 00:41:27,976 Nu poate fi decât cineva cu acces 707 00:41:28,000 --> 00:41:29,376 la dosarul pe care l-ai respins. 708 00:41:29,400 --> 00:41:33,768 Asta poate fi doar Molly, Saeed sau Johnny. 709 00:41:34,360 --> 00:41:35,656 Johnny, care a fost foarte rapid 710 00:41:35,680 --> 00:41:39,840 să spun că a fost oricine altul decât el. Îți amintești? 711 00:41:40,120 --> 00:41:41,524 Nu poate fi Johnny. 712 00:41:41,800 --> 00:41:44,660 El muncește cel mai mult. A fost uimitor. 713 00:41:45,920 --> 00:41:47,584 Trebuie să-i spunem lui Budgie. 714 00:41:47,880 --> 00:41:50,456 Cel mai mare caz al carierei noastre. Nu putem păstra asta pentru noi. 715 00:41:50,480 --> 00:41:56,216 Ceea ce avem nevoie este să rămânem calmi. Totul este deja trimis. 716 00:41:56,240 --> 00:41:57,896 Putem câștiga asta pentru Carla, 717 00:41:57,920 --> 00:42:01,404 si nicio suma de spionaj ne poate opri. 718 00:42:04,400 --> 00:42:06,272 Spune da, te rog. 719 00:42:07,320 --> 00:42:08,776 Da, te rog. 720 00:43:14,480 --> 00:43:17,776 Prudence, Beatrice, Sf. Ioan, Morgan în mașina de conducere. 721 00:43:17,800 --> 00:43:19,536 Plecăm la tribunal în 20 de minute. 722 00:43:19,560 --> 00:43:22,524 Pune toate astea înapoi în liere... 723 00:43:37,160 --> 00:43:39,856 „Mărturisesc că am v-a trimis materiale” 724 00:43:39,880 --> 00:43:42,856 Nu ar fi trebuit să dezvălui niciodată. Informații concepute 725 00:43:42,880 --> 00:43:45,016 pentru a da firma ta un avantaj nedrept. 726 00:43:45,040 --> 00:43:46,936 nu vreau să te pun în orice necaz, 727 00:43:46,960 --> 00:43:48,216 asa ca vreau sa precizez si eu 728 00:43:48,240 --> 00:43:51,616 că ceea ce ți-am trimis în ceea ce privește lista de active, 729 00:43:51,640 --> 00:43:55,936 Mi-am trimis complet bâta. Totul a fost din cauza mea. 730 00:43:55,960 --> 00:43:58,016 Din cauza acestei erori și încercarea mea stupidă 731 00:43:58,040 --> 00:44:00,736 să te impresioneze ca potențiali viitori angajatori, 732 00:44:00,760 --> 00:44:04,816 acum există un intern ancheta in curs. 733 00:44:04,840 --> 00:44:06,576 Tot ce mi-am dorit este a fi avocat, 734 00:44:06,600 --> 00:44:09,460 să faci o treabă bună pentru oameni buni. 735 00:44:09,560 --> 00:44:11,056 Așa că te rog, te implor, 736 00:44:11,080 --> 00:44:13,016 ar trebui oricine de la Taylor și Byrne 737 00:44:13,040 --> 00:44:16,056 încercați să vă contactați despre această chestiune, 738 00:44:16,080 --> 00:44:17,900 „te rog să nu spui nimic.” 739 00:44:19,320 --> 00:44:21,776 asta e? Sfârșitul mesajului? 740 00:44:21,800 --> 00:44:25,544 Da, și apoi doar semnează cu un S. 741 00:44:26,200 --> 00:44:28,072 Pentru Saeed Masood. 742 00:44:28,880 --> 00:44:30,856 - Ce dracu este asta? - Suzie. 743 00:44:30,880 --> 00:44:33,168 Ce naiba o sa facem? 744 00:44:33,680 --> 00:44:37,176 Facem singurul lucru pe care cineva îl poate face intr-o situatie ca asta, 745 00:44:37,200 --> 00:44:39,536 care este de amintit principiile cuiva, 746 00:44:39,560 --> 00:44:41,856 integritatea cuiva. 747 00:44:41,880 --> 00:44:44,064 Ignorăm... 748 00:44:45,000 --> 00:44:48,496 - Saeed. - Cererea lui Saeed de a nu spune. 749 00:44:48,520 --> 00:44:50,808 Transmite asta lui Nicholas Taylor. 750 00:44:51,240 --> 00:44:54,776 Suzie, e în regulă. Lucrezi la Cathcarts. 751 00:44:54,800 --> 00:44:58,544 S-ar putea să jucăm din greu, dar noi măcar jucăm corect. 752 00:45:21,520 --> 00:45:22,696 Ce email? 753 00:45:22,720 --> 00:45:24,736 Habar n-am ce naiba despre care vorbești. 754 00:45:24,760 --> 00:45:26,216 - Nu am trimis nimic. - Saeed! 755 00:45:26,240 --> 00:45:27,644 Molly! 756 00:45:31,360 --> 00:45:34,584 Pleacă de pe mine! Lasă-mă să merg, te rog? 757 00:45:37,080 --> 00:45:39,264 Toată lumea ascultă? 758 00:45:41,320 --> 00:45:44,232 Ce tocmai sa întâmplat aici este un test. 759 00:45:44,600 --> 00:45:49,056 Un test pe care îl vom trece. Nu pentru că nu avem de ales, 760 00:45:49,080 --> 00:45:53,096 deși noi nu, dar pentru că suntem mari avocați 761 00:45:53,120 --> 00:45:55,936 cu un caz puternic și principii bune. 762 00:45:55,960 --> 00:45:57,896 Și nicio cantitate de spionaj 763 00:45:57,920 --> 00:46:02,776 sau dubla negociere ne va opri. 764 00:46:02,800 --> 00:46:04,880 Facem asta pentru Carla... 765 00:46:05,960 --> 00:46:09,704 și, de asemenea, unul pentru celălalt. Bine? 766 00:46:14,560 --> 00:46:16,328 Se prind asta? 767 00:46:19,040 --> 00:46:20,756 Se prinde. În regulă, da. 768 00:46:22,920 --> 00:46:24,376 În regulă. 769 00:46:25,400 --> 00:46:28,728 Mulțumesc tuturor. Plecăm în zece. 770 00:46:43,440 --> 00:46:46,404 Molly. E un rahat, îmi pare rău. 771 00:48:06,040 --> 00:48:08,296 Da, ne-a plăcut mult de el. Saeed. 772 00:48:08,320 --> 00:48:10,416 L-am angajat direct după ce s-a calificat. 773 00:48:10,440 --> 00:48:14,296 O simplă eroare de judecată l-a costat totul. 774 00:48:14,320 --> 00:48:16,216 Ei bine, „Actul simplu de a fi atent" 775 00:48:16,240 --> 00:48:20,452 te poate duce mult.” Știi cine a spus asta? 776 00:48:20,600 --> 00:48:21,900 Da. 777 00:48:24,240 --> 00:48:25,644 David Schill. 778 00:48:32,040 --> 00:48:34,068 Serena. Repede. Începe. 779 00:48:36,080 --> 00:48:43,672 Am întâlnit diavolul Și e în capul meu 780 00:48:44,360 --> 00:48:50,136 Am întâlnit diavolul Și e în patul meu 781 00:48:50,160 --> 00:48:53,696 Mai bine ia diavolul ăla Din capul meu, hai 782 00:48:54,200 --> 00:48:57,944 Hai, haide 783 00:49:00,560 --> 00:49:04,252 Hai, haide 784 00:49:09,560 --> 00:49:13,576 Am întâlnit diavolul Și vine să te ia 785 00:49:13,600 --> 00:49:17,776 Vine diavolul Ca să te iei, hai 786 00:49:17,800 --> 00:49:19,616 Am întâlnit diavolul Și vine să te ia 787 00:49:19,640 --> 00:49:22,708 Am întâlnit diavolul Și vine să te ia